വീണ്ടും ചില പഴയ ഗുൽസാറിഷുകൾ
ഓർമ്മയുണ്ടോ?
പണ്ടൊരിക്കൽ എന്റെ മേശയ്ക്കരികിലിരുന്ന്,
ഒരു സിഗരറ്റ് പാക്കറ്റിൽ നീ വരച്ച ആ കുഞ്ഞു ചെടി...
വന്ന് നോക്ക്,
അതിലൊരു പൂ വിടർന്നിരിക്കുന്നു!
Original NAZM from Gulzar
"याद है एक दिन...
मेरे मेज़ पे बैठे-बैठे,
सिगरेट की डिबिया पर तुमने
छोटे से एक पौधे का एक स्केच बनाया था...
आकर देखो,
उस पौधे पर फूल आया है!"
അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല:
ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ